SERIA/CYKL: Komisarz Montalbano stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] |  |
Tom 1 Kształt wody
Tyt. oryg.: "La forma dell` acqua". |
W sycylijskim miasteczku VigĂ ta zostaje znalezione ciało inżyniera Luporello, lokalnej osobistości. Biegli stwierdzają, że przyczyną śmierci był atak serca wywołany nadmierną dawką uciech erotycznych. Pomimo licznych nacisków komisarz Montalbano nie chce zamknąć śledztwa, i to nie tylko dlatego, że denat uchodził za człowieka raczej wstrzemięźliwego, lecz z powodu dziwnego zachowania różnych osób i znalezionych w pobliżu zwłok zagadkowych przedmiotów. Wszystko to najwyraźniej świadczy, że ktoś próbuje skompromitować inżyniera, sugerując płomienny romans z piękną Szwedką o nie najlepszej reputacji. Komisarz Montalbano w śledztwie odkrywa coraz liczniejsze tropy |  |
Tom 2 Pies z terakoty
Tyt. oryg.: "Il cane di terracotta". |
|  |
Tom 3 Złodziej kanapek
Tyt. oryg.: "Il ladro di merendine". |
|  |
Tom 4 Głos skrzypiec
Tyt. oryg.: "La voce del violino". |
Po wypadku samochodowym komisarz Mantalbano poszukuje właściciela uszkodzonego auta. Trafia do eleganckiej willi, gdzie znajduje... zwłoki młodej kobiety. Z rozmów z ludźmi, którzy znali denatkę, wyłania się fascynujący portret. Obdarzona niepospolitą urodą Michela Licalzi budziła pożądanie mężczyzn, w jednym wypadku graniczące z obsesją. Choć na co dzień grała rolę kusicielki, podobno pozostawała - wedle słów przyjaciółki - wierna jednemu mężczyźnie. Tyle, że niekoniecznie musiał być nim mąż, znacznie starszy od niej wzięty chirurg - jedyny, który na wiadomość o jej śmierci zareagował bardzo pościągliwie. Na miejscu zbrodni nie ma biżuterii, którą Michela zwykła nosić zawsze ze sobą, jest natomiast pamiątka rodzinna - futerał ze skrzypcami. Jednak to głos innych skrzypiec podpowie komisarzowi Montalbano nazwisko mordercy. |  |
Tom 5 Wycieczka do Tindari
Tyt. oryg.: "La gita a Tindari". |
|  |
Tom 6 Zapach nocy
Tyt. oryg.: "L`odore della notte". |
Emanuele Gargano, właściciel firmy "Król Midas", zaskarbił sobie wdzięczność wielu drobnych ciułaczy z Vigaty, umiejętnie inwestując ich oszczędności. Jednak gdy ma już dojść do kolejnej obiecującej wypłaty, "dobroczyńca" przepada bez wieści, a wraz z nim znikają pieniądze. Uwielbienie, jakim go dotąd darzono, z miejsca przeradza się w nienawiść. Tylko jedna osoba nieugięcie wierzy w nieposzlakowaną uczciwość księgowego - Mariastella Cosentino, leciwa panna, beznadziejnie zakochana w swym chlebodawcy. Inna pracownica biura, ponętna studentka Michela, dostarcza komisarzowi Montalbano prawdziwych rewelacji na temat młodego Giacoma Pellegrino, który, o dziwo, zniknął w tym samym czasie co jego szef. Czyżby przejrzał knowania księgowego i postanowił przeczekać burzę? Czy może raczej gdzieś hula ze swym nieuczciwym wspólnikiem? Na trop rozwiązania tej zagadki naprowadzi komisarza pewien ekscentryczny emerytowany nauczyciel.A ponieważ komisarz Montalbano jest zapalonym czytelnikiem, literatura często wkracza także w jego życie zawodowe. Tym razem będzie to jedno z opowiadań Faulknera. |  |
Tom 7 Obietnica komisarza Montalbano
Tyt. oryg.: "Il giro di boa ". |
Poranną kąpiel w morzu przerywa komisarzami Montalbano nieprzyjemne spotkanie z niesionym przez prąd nieboszczykiem. Wniosek wydaje się prosty: nierozpoznawalne złoki należą do jednego z licznych nielegalnych imigrantów, ofiary wypadku w Cieśninie Sycylijskiej. Tylko dociekliwy lekarz sądowy, doktor Pasquano, jest innego zdania; uważa, że ów człowiek został zamordowany. Jednak szefowie miejscowej policji odrzucają tę kłopotliwą wersję i nie wszczynają śledztwa. Wkrótce potem Montalbano obserwuje grupę nielegalnych przybyszy przechwyconych przez kutry patrolowe. W tłumie jest mały chłopiec, którego zachowanie wydaje się dziwne i niepokojące. Powodowany jest najlepszą wolą komisarz popełnia fatalny błąd, który na zawsze obciąży jego sumienie. |  |
Tom 8 Cierpliwość pająka
Tyt. oryg.: "La pazienza del ragno ". |
Mieszkańcami Vigaty wstrząsa wiadomość o uprowadzeniu pięknej studentki Susanny. Rzecz jest o tyle dziwna, że powszechnie wiadomo, iż jej rodzina nie będzie w stanie zebrać żądanego okupu. Sprawa staje się jeszcze dziwniejsza, gdy porywacze, zamiast starać się jak najdyskretniej kontaktować z ojcem porwanej dziewczyny, czynią to za pomocą telelwizji. Komisarz Montalbano zaczyna dostrzegać w tej sprawie przemyślną, pełną fałszywych tropów intrygę utkaną przez cierpliwego pająka. Lecz nawet w konstrukcji tak na pozór doskonałej jak pajęcza sieć można znaleźć jeden słaby punkt. | |
Tom 9 |  |
Tom 10 Sierpniowy żar
Tyt. oryg.: "La vampa d`agosto, ". |
Tym razem komisarz Montalbano musi zostać na sierpień w Vigacie, wynająć willę nad morzem dla przyjaciół Livii i przeprowadzić śledztwo w jednej z najbardziej szokujących spraw w swojej karierze - wszystko w nieznośnym sycylijskim upale. Kiedy mały synek przyjaciół wpada w nie lada tarapaty, komisarz, ratując go - nie bez pomocy tajemniczego kota - dokonuje przerażającego odkrycia. Resztę lata poświęci na rozwiązanie zagadki, a właściwie szeregu zagadek związanych z willą. Czytelnik przekona się, że powiedzenie "zapaść się pod ziemię" nabiera dosłownego znaczenia. Tego lata Montalbano będzie też musiał ułożyć jakoś sprawy z Livią, która nie odpowiada na jego telefony, i podjąć decyzje, które mogą wpłynąć na resztę jego życia. |  |
Tom 11 Skrzydła sfinksa
Tyt. oryg.: "La ali della sfinge, ". |
Komisarz Montalbano przeżywa trudny okres. Obawia się nadchodzącej starości, jego związek z Livią znów wisi na włosku, a on sam coraz trudniej znosi nieustanną przemoc, z którą ma do czynienia w pracy. Kiedy policja znajduje ciało młodej dziewczyny z przestrzeloną twarzą, jedynie tatuaż przedstawiający motyla sfinksa może być wskazówką co do jej tożsamości. Okazuje się, że taki sam tatuaż miały jeszcze trzy dziewczyny z półświatka, ofiary handlu kobietami, ocalone przed mafią przez katolickie zakonnice. Niestety wszystkie trzy zaginęły. W miarę postępów w śledztwie komisarz i jego podwładni zaczynają przeczuwać, że nie wszystkim zależy na odkryciu przez nich prawdy. |  |
Tom 12 Ślad na piasku
Tyt. oryg.: "La pista di sabbia, ". |
Pewnego ranka po przebudzeniu komisarz Montalbano odkrywa zbrodnię popełnioną praktycznie na progu jego domu: na plaży znajduje ciało zmaskrowanego konia czystej krwi, które znika w tajemniczy sposób, zanim policja zdoła przedsięwziąć jakieś kroki. Pozostaje po nim tylko ślad na piasku. Niedługo potem odnalezione zostaje także ciało stróża stajni, z której skradziono konia. Prowadząc śledztwo, komisarz zmuszony będzie wkroczyć niechętnie w pełen blichtru świat arystokracji, posiadaczy ziemskich i snobistycznych milionerów, gdy tymczasem w Marinelli nieznani sprawcy włamują się kilkakrotnie do jego domu: niczego nie kradną, ale zdają się czegoś bardzo uporczywie szukać: ale czego właściwie? Tego nie wie nawet sam Montalbano... |  |
Tom 13 Pole garncarza
Tyt. oryg.: "Il campo del vasaio". |
Niedaleko Vigaty, w miejscu zwanym polem garncarza odnaleziony zostaje worek ze zwłokami niezidentyfikowanego mężczyzny. Niedługo później na komisariacie zjawia się oszałamiająco piękna kobieta, która martwi się brakiem wiadomości od męża, oficera marynarki, pływającego na statkach dalekomorskich. Czy to możliwe, aby chodziło o niego? I co wspólnego ma z tą dziwną sprawą boss lokalnej mafii? Tymczasem zastępca Montalbana, Mimi Augello, z niewiadomego powodu robi się tak nieznośny, że zraża do siebie wszystkich kolegów i przyjaciół. Zranionego zdradą przyjaciela i błądzącego po omacku komisarza na na właściwy trop do rozwiązania zagadki doprowadzi dopiero... cytat z Ewangelii Mateusza. |  |
Tom 14 Wiek wątpliwości
Tyt. oryg.: "L`eta del dubbio". |
Noc komisarza Montalbano została urozmaicona w bardzo zaskakujący sposób: przyśnił mu się jego własny pogrzeb. No cóż, fakt, że jest coraz starszy nie przestaje go wyprowadzać z równowagi...
Następnego dnia komisarz zostaje wezwany do portu. Właśnie odpłynął stamtąd pewien jacht, który u wejścia do portu udzielił pomocy tonącej łodzi. Tyle tylko, że w tej łodzi był martwy meżczyzna... Co się naprawdę wydarzyło? Kim był ten mężczyzna? Kim byli członkowie załogi jachtu?
Żeby rozwiązać tę zagadkę komisarz Montalbano musi skorzystać z pomocy porucznika kapitanatu, Laury Belladonny. Ale współpraca z tą młodą kobietą, równie zachwycającą, co inteligentną jest dość ryzykowna... |  |
Tom 15 Taniec mewy
Tytuł oryginału: La danza del gabbiano, 2009 |
Inspektor Fazio, filar komisariatu w Vigacie, zniknął. Montalbano odkrywa, że jego podwładny przed swoim zniknięciem prowadził śledztwo w sprawie przemytu w porcie rybackim.
W miarę jak narasta w nim niepokój, komisarza zaczyna prześladować obraz mewy tańczącej w agonii, którą widział na plaży.
A dzieje się bardzo wiele: strzelanina w tunelu, próba zabójstwa w szpitalu, starcie z mafią, spotkanie ślicznej i ambitnej pielęgniarki: nic dziwnego, że dochodzi do tego, że Montalbano zapomina o obecności Livii, swojej wiecznej narzeczonej, która właśnie przyjechała do niego z wizytą. |  |
Tom 16 Polowanie na skarb
Tytuł oryginału: La Caccia al tesoro, 2010 |
Komisariat w Vigacie ogarnęła nuda, wszyscy pogrążają się w marazmie i bezczynności. Montalbano czyta kryminał Simenona, Catarella dzielnie walczy z krzyżówkami. Od czasu do czasu komisarz wysłuchuje przez telefon skarg i narzekań swej jakże odległej narzeczonej, a mania religijna rodzeństwa Palmisano zaczyna ocierać się o szaleństwo. Żeby przezwyciężyć nudę komisarz daje się zwieść niespodziewanemu wyzwaniu. Zaczyna otrzymywać anonimowe listy zachęcające go do zabawy w poszukiwanie skarbu. Wskazówki zaciekawiają komisarza, jednak z biegiem czasu stają się coraz bardziej niepokojące i zaczyna gnębić go przeczucie, że nie jest to zwykła gra, tylko coś bardzo mrocznego i niebezpiecznego. Z pozoru zabawna gra wciąga go stopniowo w przerażające otchłanie umysłu psychopaty i erotomana, godnego Hannibala Lectera. |  |
Miesiąc z komisarzem Montalbano
Tyt. oryg.: "Un mese con Montalbano ". |
|  |
Śmierć na otwartym morzu i inne śledztwa młodego komisarza Montalbano
Tyt. oryg.: "Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano". |
W ośmiu opowiadaniach zawartych w tomie komisarz Montalbano zmaga się z przestępstwami rozmaitego typu, nie tylko z morderstwami, ale także z tajemniczym pożarem w hotelu czy ze złodziejem dżentelmenem. Przez karty książki przewijają się wszyscy bohaterowie znani i lubiani z cyklu powieści - gapowaty Catarella, uwodzicielski komisarz Auguello, wieczna narzeczona Livia i wierna gosposia Adelina - tyle że tak jak sam główny bohater, młodsi, bardziej optymistyczni, pełni energii i pomysłów. |  |
Pomarańczki komisarza Montalbano
Tyt. oryg.: "Gli arancini di Montalbano ". |
Drugi zbiór opowiadań Andrei Camilleriego, który oddajemy w ręce Czytelników, zawiera dwadzieścia kunsztownych miniatur kryminalnych. Ich akcja przebiega w normalnej na pozór rzeczywistości małego miasteczka sycylijskiego, ale poprzez osobliwości przestępstw, zagadkowość przypadków, dziwaczność ludzkich zachowań, odsłania świat dalece skrzywiony, który komisarz Montalbano, z właściwym mu gorzkim dystansem, próbuje naprawiać. Salvo Montalbano to człowiek skomplikowany. Z jednej strony cechują go słabostki, np. łakomstwo, snobizm, niezdecydowanie, z drugiej zaś - wyjątkowa przenikliwość, konsekswencja i uczciwość, a także wielki szacunek dla sprawiedliwości i współczucie dla ludzi prostych i dotkniętych przez los. |
|
